shape_3.png

CermePOS voldoet aan RKSV

Veranderingen in de Oostenrijkse kasregisteruitvoering 2017

“Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV)”, een nieuwe bepaling voor de afhandeling van elektronische kassa’s, schrijft voor dat vanaf 1 januari 2017 in Oostenrijk elk bonnetje digitaal moet worden ondertekend en opgeslagen. CermePOS is nu met succes geregistreerd als partner van officiële certificatiedienstverlener A-Trust en krijgt als zodanig toegang tot kassa-certificaten voor de binnenkort verplichte digitale handtekeningen.

Per 1 januari 2017 moeten alle kassa’s in Oostenrijk worden uitgerust met een technisch veiligheidsapparaat, een bepaald apparaat voor het veilig aanmaken van handtekeningen (handtekeningkaart). Met deze handtekeningkaart worden alle gegevens van het kassasysteem / kassasysteem digitaal ondertekend en dus beschermd tegen manipulatie. Bovendien zullen alle ontvangsten worden ondertekend met geavanceerde elektronische handtekeningen.

Om deze handtekeningen legaal te maken, is een bepaald kassaatcertificaat vereist. CermePOS, verkrijgt dit via de officiële certificatiedienstverlener A-Trust en voldoet daarmee aan alle voorwaarden voor het veilig en accuraat genereren van de vereiste handtekeningen.

shape_3.png

CermePOS complies with RKSV

Changes in the Austrian cash register implementation 2017

"Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV)", a new provision for the handling of electronic cash registers, requires that from 1 January 2017 in Austria every receipt must be digitally signed and stored. CermePOS has now been successfully registered as a partner of official certification service provider A-Trust and as such will have access to checkout certificates for the soon-to-be mandatory digital signatures.

As of 1 January 2017, all cash registers in Austria must be equipped with a technical security device, a certain device for the secure creation of signatures (signature card). With this signature card, all data of the POS system / POS system is digitally signed and thus protected against manipulation. In addition, all receipts will be signed with advanced electronic signatures.

To make these signatures legal, a certain cash register certificate is required. CermePOS, obtains this through the official certification service provider A-Trust and thus meets all the conditions for the secure and accurate generation of the required signatures.

shape_3.png

CermePOS est conforme à RKSV

Changements dans la mise en œuvre de la caisse enregistreuse autrichienne 2017

La « Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV) », une nouvelle disposition relative au traitement des caisses enregistreuses électroniques, exige qu’à partir du 1er janvier 2017 en Autriche, chaque reçu soit signé et stocké numériquement. CermePOS a maintenant été enregistré avec succès en tant que partenaire du fournisseur de services de certification officiel A-Trust et, en tant que tel, aura accès aux certificats de paiement pour les signatures numériques bientôt obligatoires.

Depuis le 1er janvier 2017, toutes les caisses enregistreuses en Autriche doivent être équipées d’un dispositif de sécurité technique, un certain dispositif pour la création sécurisée de signatures (carte de signature). Avec cette carte de signature, toutes les données du système de point de vente / système de point de vente sont signées numériquement et donc protégées contre la manipulation. De plus, tous les reçus seront signés avec des signatures électroniques avancées.

Pour que ces signatures soient légales, un certain certificat de caisse enregistreuse est requis. CermePOS, l’obtient par l’intermédiaire du prestataire de services de certification officiel A-Trust et remplit ainsi toutes les conditions pour la génération sécurisée et précise des signatures requises.

shape_3.png

CermePOS entspricht RKSV-konform

Änderungen bei der österreichischen Registrierkasseneinführung 2017

Die Registrierkassensicherheitsverordnung (RKSV), eine neue Bestimmung für den Umgang mit elektronischen Registrierkassen, schreibt vor, dass ab 1. Jänner 2017 in Österreich jeder Beleg digital signiert und gespeichert werden muss. CermePOS wurde nun erfolgreich als Partner des offiziellen Zertifizierungsdienstleisters A-Trust registriert und hat damit Zugriff auf Checkout-Zertifikate für die bald verpflichtenden digitalen Signaturen.

Ab 1. Jänner 2017 müssen alle Registrierkassen in Österreich mit einer technischen Sicherheitseinrichtung, einer bestimmten Einrichtung zur sicheren Erstellung von Unterschriften (Signaturkarte), ausgestattet sein. Mit dieser Signaturkarte werden alle Daten des Kassensystems / Kassensystems digital signiert und somit vor Manipulation geschützt. Darüber hinaus werden alle Belege mit fortgeschrittenen elektronischen Signaturen signiert.

Um diese Unterschriften legal zu machen, ist ein bestimmtes Kassenzertifikat erforderlich. CermePOS, erhält diese über den offiziellen Zertifizierungsdienstleister A-Trust und erfüllt damit alle Voraussetzungen für die sichere und korrekte Generierung der erforderlichen Signaturen.